This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-29 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Randy Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Randy Boissonnault (ministre du Tourisme et ministre associ\u00e9 des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7663394\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, during a challenging time in the world, this budget will ensure that Canadians can continue to count on their government being there for them. We are meeting the challenges of today and tomorrow by introducing a new grocery rebate that will deliver targeted support to 11 million Canadians, lowering credit card transaction fees for small businesses, increasing investments in our public health care system, making transformative investments in our economy.</p>\n<p data-HoCid=\"7663395\" data-originallang=\"en\">This is a budget of hope and ambition. We are putting in place the building blocks today so that we can realize today's dreams tomorrow.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7663394\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en ces temps difficiles dans le monde, ce budget permet aux Canadiens de continuer de compter sur leur gouvernement. Nous relevons les d\u00e9fis d\u2019aujourd\u2019hui et de demain en proposant un nouveau remboursement pour l\u2019\u00e9picerie qui offrira un soutien cibl\u00e9 \u00e0 11 millions de Canadiens, en r\u00e9duisant les frais de transaction des cartes de cr\u00e9dit pour les petites entreprises, en augmentant les investissements dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 public et en r\u00e9alisant des investissements transformateurs dans l'\u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"7663395\" data-originallang=\"en\">C'est un budget plein d\u2019espoir et d\u2019ambition. Nous jetons aujourd\u2019hui les bases qui nous permettront de r\u00e9aliser les r\u00eaves de demain.</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/29/randy-boissonnault-1/",
"politician_url": "/politicians/randy-boissonnault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4642/",
"procedural": false,
"source_id": "12122582",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2023/3/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F29%2F"
}
}