This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-27 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Cannings (South Okanagan\u2014West Kootenay, NDP)",
"fr": "M. Richard Cannings (Okanagan-Sud\u2014Kootenay-Ouest, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7654537\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as we electrify our energy systems, batteries will become more important. However, they have lifespans, and recycling will become an even more critical part of our future.</p>\n<p data-HoCid=\"7654538\" data-originallang=\"en\">I am proud to say that the city of Trail has become one of the biggest battery recycling hubs in North America. One company in Trail, Retriev Technologies, which is now part of Cirba Solutions, has been recycling all kinds of batteries for years. If people bring their used batteries to any recycling centre in British Columbia, they will end up at Retriev, producing valuable products such as cobalt cake and lithium salts.</p>\n<p data-HoCid=\"7654539\" data-originallang=\"en\">Next door is KC Recycling, the biggest lead acid battery recycling facility in western North America. Lead acid batteries are the batteries in all gas-powered cars and trucks in the world. They are completely recyclable. Much of the lead from KC goes directly back into the Teck smelter in Trail.</p>\n<p data-HoCid=\"7654540\" data-originallang=\"en\"> All batteries can be recycled, and the city of Trail is leading the way to the circular economy of the future.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7654537\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 mesure que nous \u00e9lectrifions nos syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, les piles deviendront de plus en plus importantes. Cependant, elles ont une dur\u00e9e de vie limit\u00e9e, et leur recyclage deviendra une partie encore plus critique de notre avenir.</p>\n<p data-HoCid=\"7654538\" data-originallang=\"en\">Je suis fier de dire que la ville de Trail est devenue l'un des plus grands p\u00f4les de recyclage de piles en Am\u00e9rique du Nord. Une entreprise de Trail, Retriev Technologies, qui fait maintenant partie de Cirba Solutions, recycle toutes sortes de piles depuis des ann\u00e9es. Si les gens apportent leurs piles usag\u00e9es \u00e0 n'importe quel centre de recyclage en Colombie\u2011Britannique, elles finiront chez Retriev, qui fabrique des produits de valeur tels que du \u00ab g\u00e2teau \u00bb de cobalt et des sels de lithium.</p>\n<p data-HoCid=\"7654539\" data-originallang=\"en\">\u00c0 c\u00f4t\u00e9 se trouve KC Recycling, la plus grande usine de recyclage d'accumulateurs au plomb-acide de l'ouest de l'Am\u00e9rique du Nord. Les accumulateurs au plomb-acide sont les batteries qui \u00e9quipent toutes les voitures et tous les camions \u00e0 essence dans le monde. Ils sont enti\u00e8rement recyclables. Une grande partie du plomb provenant de KC retourne directement \u00e0 la fonderie de Teck, \u00e0 Trail.</p>\n<p data-HoCid=\"7654540\" data-originallang=\"en\"> Piles et batteries, toutes peuvent \u00eatre recycl\u00e9es, et la ville de Trail ouvre la voie \u00e0 l'\u00e9conomie circulaire de l'avenir.</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/27/richard-cannings-1/",
"politician_url": "/politicians/richard-cannings/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4216/",
"procedural": false,
"source_id": "12116748",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Battery Recycling",
"fr": "Le recyclage des piles"
},
"document_url": "/debates/2023/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F27%2F"
}
}