This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-27 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7654575\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the worst part of his inflationary policies is in the price of housing. We see that now Vancouver is the third-worst housing bubble in the world. Toronto is the 10th. They are worse than Manhattan; Singapore; London, England; and countless other places. The average required down payments, rents and mortgage payments have doubled under the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>. His inflationary policies have made life worse, and his gatekeeping friends prevent housing construction.</p>\n<p data-HoCid=\"7654576\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> announce in tomorrow's budget serious penalties for the gatekeepers that drive up housing prices so that hard-working Canadians can have homes they can afford?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7654575\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce qu'il y a de pire dans ses politiques inflationnistes, c'est leurs effets sur le prix des logements. Au classement des pires bulles immobili\u00e8res du monde, Vancouver se trouve actuellement au troisi\u00e8me rang. Toronto se classe au 10<sup>e</sup> rang. Leur situation est pire qu'\u00e0 Manhattan, Singapour, Londres et d'innombrables autres endroits. En moyenne, les mises de fonds, les loyers et les paiements hypoth\u00e9caires qui sont exig\u00e9s ont doubl\u00e9 sous le gouvernement du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>. Ses politiques inflationnistes ont rendu la vie plus difficile, et ses amis font obstacle aux projets de construction.</p>\n<p data-HoCid=\"7654576\" data-originallang=\"en\">Dans le budget de demain, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> va-t-il annoncer des sanctions s\u00e9v\u00e8res contre les emp\u00eacheurs de tourner en rond qui font augmenter le prix des logements afin que les vaillants Canadiens puissent trouver un logement abordable?</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/27/pierre-poilievre-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12116783",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2023/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F27%2F"
}
}