Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2023-03-27 15:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Pascale St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Lib.)",
        "fr": "L\u2019hon. Pascale St-Onge (ministre des Sports et ministre responsable de l\u2019Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7654806\">Mr. Speaker, the data is the property of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, an independent organization from Sport Canada. As a start, the \u201cPilot Project Evaluation Report\u201d of the Canadian sport helpline and investigation unit can be found on its website, at http://www.crdsc-sdrcc.ca/eng/documents/Evaluation_of_Safe_Sport_Initiatives_-_Final_report_31_March_2020.pdf.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7654806\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les donn\u00e9es appartiennent au Centre de r\u00e8glement des diff\u00e9rends sportifs du Canada, un organisme ind\u00e9pendant de Sport Canada. On peut trouver le Rapport d\u2019\u00e9valuation des projets pilotes de la Ligne d\u2019assistance du sport canadien et de l\u2019Unit\u00e9 d\u2019enqu\u00eates sur leur site Web, \u00e0 l\u2019adresse www.crdsc-sdrcc.ca/fr/documents/Evaluation_initiatives_sport_securitaire_-_Rapport_final_31_mars_2020.pdf.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/3/27/pascale-st-onge-1/",
    "politician_url": "/politicians/pascale-st-onge/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4648/",
    "procedural": false,
    "source_id": "p7654806",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Questions on the Order Paper",
        "fr": "Questions au Feuilleton"
    },
    "h3": {
        "en": "Question No.1224\u2014",
        "fr": "Question no 1224 \u2014"
    },
    "document_url": "/debates/2023/3/27/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F27%2F"
    }
}