This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-27 20:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)",
"fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7655605\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, unfortunately, it is always the same old story from the Conservative side. They are fearmongering, saying that freedom of expression is under attack, when there is absolutely nothing to that effect in the bill.</p>\n<p data-HoCid=\"7655606\" data-originallang=\"fr\">However, there is one thing the bill does that the Conservatives never talk about: It brings fairness to Quebec and Canadian cultural production. Cable companies have been contributing for 30 years, but digital broadcasters were not included in the act at the time because they did not exist.</p>\n<p data-HoCid=\"7655607\" data-originallang=\"fr\">Why do the Conservatives want to prevent YouTube, Netflix and Disney+ from paying their fair share for cultural productions and helping our creators and artists?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7655605\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est malheureusement toujours la m\u00eame rengaine du c\u00f4t\u00e9 des conservateurs, qui font une campagne de peur en affirmant que la libert\u00e9 d'expression va \u00eatre attaqu\u00e9e, alors qu'il n'y a absolument rien dans le projet de loi en ce sens.</p>\n<p data-HoCid=\"7655606\" data-originallang=\"fr\">Il y a toutefois une chose que le projet de loi fait et dont les conservateurs ne parlent jamais: il am\u00e8ne de l'\u00e9quit\u00e9 dans la production culturelle qu\u00e9b\u00e9coise et canadienne. Depuis 30 ans, les c\u00e2blodistributeurs y contribuent, mais les diffuseurs num\u00e9riques n'ont pas \u00e9t\u00e9 inclus dans la Loi \u00e0 l'\u00e9poque parce qu'ils n'existaient pas.</p>\n<p data-HoCid=\"7655607\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi les conservateurs veulent-ils \u00e9viter que YouTube, Netflix et Disney+ paient leur juste part pour la production culturelle et pour aider nos cr\u00e9ateurs et nos artistes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/27/alexandre-boulerice-6/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "12119134",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Online Streaming Act",
"fr": "Loi sur la diffusion continue en ligne"
},
"document_url": "/debates/2023/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F27%2F"
}
}