This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-22 22:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7650304\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am glad we are talking about budget priorities. I believe that at the end of the day, we will see things in the budget that will be there in a very real and tangible way for Canadians. </p>\n<p data-HoCid=\"7650305\" data-originallang=\"en\">I say to my Conservative friends across the way that we all know there is a great deal of consultation that takes place, whether it is the individual member of Parliament, the work members do within their constituencies and talking to constituents or meetings and discussions within caucuses. There are discussions held virtually throughout the year, but in particular, there are the pre-budget debates. At the end of the day, I believe we will see a budget that reflects the interests of Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"7650306\" data-originallang=\"en\">As I indicated\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7650304\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux que nous parlions des priorit\u00e9s budg\u00e9taires. Je pense que, au bout du compte, le budget inclura des mesures bien concr\u00e8tes pour les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7650305\" data-originallang=\"en\">\u00c0 mes coll\u00e8gues conservateurs d'en face, je dirai que nous savons tous qu'il y a beaucoup de consultations, que ce soit aupr\u00e8s des d\u00e9put\u00e9s, dans le cadre du travail qu'ils accomplissent dans leurs circonscriptions en \u00e9changeant avec les gens des r\u00e9gions qu'ils repr\u00e9sentent ou encore lors des r\u00e9unions au sein des caucus. Des discussions ont lieu pratiquement tout au long de l'ann\u00e9e, mais c'est particuli\u00e8rement vrai pendant les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires. Au bout du compte, je pense que nous verrons un budget qui refl\u00e8te les int\u00e9r\u00eats des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"7650306\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai indiqu\u00e9...</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/22/kevin-lamoureux-25/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12108917",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Tax Increase on Beer, Wine and Spirits",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La hausse de taxe sur la bi\u00e8re, le vin et les spiritueux"
},
"document_url": "/debates/2023/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F22%2F"
}
}