Speech (House debate)

{
    "time": "2023-03-20 18:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Terry Duguid (Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
        "fr": "M. Terry Duguid (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7647334\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I want to thank my friend and hon. colleague for her compliments on the success of COP15, and I will certainly pass those on to the <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">minister</a>. This was a success for Canada and, indeed, the world. I think the hon. member will agree that the hard work begins now in implementing that framework.</p>\n<p data-HoCid=\"7647335\" data-originallang=\"en\">As was correctly noted, China retained the presidency of COP15, while Canada provided the host location. Canada stepped up as the host location, doing in five months what normally takes two years to do, and sent a strong signal that we understand the urgency of mobilizing the world on this issue.</p>\n<p data-HoCid=\"7647336\" data-originallang=\"en\">China, with the COP15 presidency, was responsible for working with the United Nations secretariat for the Convention on Biological Diversity to issue invitations to the high-level segment. This was a UN conference, as the hon. member referenced. It was Canada's conference, in terms of home field, and formally it was China that invited heads of state and governments to COP15 at its discretion. As a United Nations meeting, COP15 was open to all UN member states. All parties were formally invited to choose their representatives following an official notification from the CBD secretariat.</p>\n<p data-HoCid=\"7647337\" data-originallang=\"en\">As the hon. member will know, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> delivered remarks at the opening ceremony of the 15th meeting of the Conference of the Parties, COP15, and he highlighted the importance of protecting nature and biodiversity. He was engaged with key stakeholders. His participation on the ground sent a strong message that Canada is engaged and is leading by example in order to push for a clear, ambitious and transformative post-2020 global biodiversity framework.</p>\n<p data-HoCid=\"7647338\" data-originallang=\"en\">The high-level segment, which was always planned as a ministerial event, engaged ministers to help conclude negotiations and secure an ambitious outcome, and that is exactly what happened. The <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">Minister of Environment and Climate Change</a> served as the head of the Canadian delegation and had a very active role in the negotiations and at COP15 generally. In addition, several other cabinet ministers attended COP15 throughout the two weeks of negotiations, lending a strong message of Canadian political engagement and leadership.</p>\n<p data-HoCid=\"7647339\" data-originallang=\"en\">To wrap up, I will highlight that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> was active at COP15 and that Canada's expectations for an ambitious outcome were indeed realized at this landmark event. We are confident there is now clear recognition that nature is as important as climate and that the two crises must be tackled together.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7647334\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 remercier mon amie et coll\u00e8gue pour ses compliments sur la r\u00e9ussite que repr\u00e9sente la COP15, et je ne manquerai pas de les transmettre au <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre</a>. Cela a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite non seulement pour le Canada, mais aussi pour le monde entier. Je pense que la d\u00e9put\u00e9e sera d'accord pour dire que le plus dur, \u00e0 savoir la mise en \u0153uvre de ce cadre, reste \u00e0 faire.</p>\n<p data-HoCid=\"7647335\" data-originallang=\"en\">Comme on l'a fait remarquer \u00e0 juste titre, la Chine a continu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sider la COP15, et le Canada en a \u00e9t\u00e9 l'h\u00f4te. \u00c0 titre de pays h\u00f4te, le Canada est parvenu \u00e0 faire en cinq mois ce qui prend normalement deux ans, et a clairement indiqu\u00e9 qu'il comprenait la n\u00e9cessit\u00e9 de mobiliser d'urgence le monde entier sur cette question.</p>\n<p data-HoCid=\"7647336\" data-originallang=\"en\">\u00c0 titre de pr\u00e9sidente de la COP15, la Chine \u00e9tait charg\u00e9e de collaborer avec le Secr\u00e9tariat de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique des Nations unies afin d'envoyer les invitations au d\u00e9bat de haut niveau. Comme la d\u00e9put\u00e9e l'a indiqu\u00e9, il s'agissait d'une conf\u00e9rence des Nations unies. Bien que cette conf\u00e9rence ait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Canada, car elle a eu lieu ici, c'est la Chine qui a envoy\u00e9 les invitations officielles aux chefs d'\u00c9tat et de gouvernement qu'elle souhaitait voir participer \u00e0 la COP15. \u00c9tant donn\u00e9 qu'il s'agissait d'une conf\u00e9rence des Nations unies, la COP15 \u00e9tait ouverte \u00e0 tous les \u00c9tats membres de l'ONU. Tous les \u00c9tats parties ont \u00e9t\u00e9 officiellement invit\u00e9s \u00e0 choisir leurs repr\u00e9sentants \u00e0 la suite de l'envoi d'un avis officiel par le Secr\u00e9tariat de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique des Nations unies.</p>\n<p data-HoCid=\"7647337\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e le sait, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a fait un discours lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de la 15<sup>e</sup> Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, la COP15, o\u00f9 il a soulign\u00e9 l'importance de la protection de la nature et de la biodiversit\u00e9. Il a discut\u00e9 avec des intervenants cl\u00e9s. Sa pr\u00e9sence sur place a lanc\u00e9 un message fort quant \u00e0 l'engagement du Canada et \u00e0 son r\u00f4le d'exemple en vue de l'adoption d'un cadre mondial de la biodiversit\u00e9 pour l'apr\u00e8s 2020 qui soit clair, ambitieux et transformateur. </p>\n<p data-HoCid=\"7647338\" data-originallang=\"en\">La partie \u00e0 haut niveau de la conf\u00e9rence, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue d\u00e8s le d\u00e9part comme une rencontre entre ministres, visait \u00e0 les aider \u00e0 conclure les n\u00e9gociations sur un r\u00e9sultat ambitieux, ce qui s'est produit. Le <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique</a> \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne et il a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans les n\u00e9gociations et \u00e0 la COP15 en g\u00e9n\u00e9ral. En outre, plusieurs autres ministres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents pendant les deux semaines de n\u00e9gociation, ce qui a mis en \u00e9vidence l'engagement politique et le leadership du Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"7647339\" data-originallang=\"en\">En conclusion, je tiens \u00e0 souligner que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a \u00e9t\u00e9 actif dans le cadre de la COP15 et que les attentes du Canada quant \u00e0 l'obtention de r\u00e9sultats ambitieux se sont bel et bien concr\u00e9tis\u00e9es lors de cet \u00e9v\u00e9nement historique. Nous avons bon espoir qu'il est maintenant clairement reconnu que la nature est aussi importante que le climat et qu'il faut cibler ces deux crises en m\u00eame temps. </p>"
    },
    "url": "/debates/2023/3/20/terry-duguid-1/",
    "politician_url": "/politicians/terry-duguid/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4411/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12100442",
    "h1": {
        "en": "Adjournment Proceedings",
        "fr": "Motion D'Ajournement"
    },
    "h2": {
        "en": "The Environment",
        "fr": "L'environnement"
    },
    "document_url": "/debates/2023/3/20/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F20%2F"
    }
}