This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-10 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gary Vidal (Desneth\u00e9\u2014Missinippi\u2014Churchill River, CPC)",
"fr": "M. Gary Vidal (Desneth\u00e9\u2014Missinippi\u2014Rivi\u00e8re Churchill, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7627912\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, it is with great sadness that I stand today and recognize the life of Brittany Macnab, a proud, young M\u00e9tis woman gone way too soon at only 24. </p>\n<p data-HoCid=\"7627913\" data-originallang=\"en\">Brittany was a person who radiated kindness and generosity. While in high school, she volunteered for the hockey team that I coached. Every home game, we would find her working the door, selling 50-50 tickets and even singing <em>O Canada </em> when asked, all this because she was a good friend. </p>\n<p data-HoCid=\"7627914\" data-originallang=\"en\">It is no surprise that after high school, Brittany went on to become an amazing teacher. She was a teacher who cared deeply about her students and would routinely go above and beyond to build authentic relationships.</p>\n<p data-HoCid=\"7627915\" data-originallang=\"en\">As I stand here today, staff and students in Meadow Lake schools are wearing ribbon skirts, sashes, orange T-shirts, moccasins and mukluks in honour of Ms. Macnab, all this at the request of her grade 8 class. </p>\n<p data-HoCid=\"7627916\" data-originallang=\"en\">I want to offer my condolences to all who loved Brittany. She will be deeply missed.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7627912\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est avec grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage \u00e0 Brittany Macnab, une jeune et fi\u00e8re m\u00e9tisse qui nous a quitt\u00e9s beaucoup trop t\u00f4t. Elle n'avait que 24 ans. </p>\n<p data-HoCid=\"7627913\" data-originallang=\"en\">Mme Macnab \u00e9tait une personne qui respirait la gentillesse et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Lorsqu'elle \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9cole secondaire, elle faisait du b\u00e9n\u00e9volat pour l'\u00e9quipe de hockey que j'entra\u00eenais. \u00c0 chaque match \u00e0 domicile, elle se trouvait \u00e0 l'accueil, vendait des billets pour les tirages moiti\u00e9-moiti\u00e9 et chantait m\u00eame l'<em>\u00d4 Canada</em> lorsqu'on le lui demandait, tout cela parce qu'elle \u00e9tait une bonne amie. </p>\n<p data-HoCid=\"7627914\" data-originallang=\"en\">Il n'est pas surprenant qu'apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me d'\u00e9tudes secondaires, Mme Macnab soit devenue une enseignante extraordinaire. Elle se souciait profond\u00e9ment de ses \u00e9l\u00e8ves et se surpassait r\u00e9guli\u00e8rement pour \u00e9tablir des relations authentiques.</p>\n<p data-HoCid=\"7627915\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, le personnel et les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de Meadow Lake portent des jupes \u00e0 rubans, des ceintures fl\u00e9ch\u00e9es, des t-shirts orange, des mocassins et des mukluks en l'honneur de Mme Macnab, et ce, \u00e0 la demande de sa classe de huiti\u00e8me ann\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"7627916\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 offrir mes condol\u00e9ances \u00e0 tous les gens qui l'aimaient. Elle nous manquera beaucoup.</p>"
},
"url": "/debates/2023/3/10/gary-vidal-1/",
"politician_url": "/politicians/gary-vidal/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4573/",
"procedural": false,
"source_id": "12093445",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Brittany Macnab",
"fr": "Brittany Macnab"
},
"document_url": "/debates/2023/3/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F3%2F10%2F"
}
}