This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-09 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Simon-Pierre Savard-Tremblay (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, BQ)",
"fr": "M. Simon-Pierre Savard-Tremblay (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7567087\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in his state of the union address, President Joe Biden had some pretty bad news for Quebec. He announced that he will be strengthening his buy America policy by promising that all infrastructure projects will use only American materials. The first thing on his list was lumber.</p>\n<p data-HoCid=\"7567088\" data-originallang=\"fr\">Does anyone believe Ottawa is on the verge of resolving the trade dispute? President Joe Biden is not interested in respecting the agreement he signed. He came right out and said so.</p>\n<p data-HoCid=\"7567089\" data-originallang=\"fr\">When the president comes to Ottawa in March, will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> stand up for our industries, including Quebec's forestry sector?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7567087\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, le pr\u00e9sident Joe Biden, dans son discours sur l'\u00e9tat de l'Union, avait de bien mauvaises nouvelles pour le Qu\u00e9bec. Il a annonc\u00e9 qu'il renfor\u00e7ait sa politique Buy America en promettant que tous les projets d'infrastructure n'utiliseront que des mat\u00e9riaux am\u00e9ricains. La premi\u00e8re chose qu'il a nomm\u00e9e, c'est le bois d'\u0153uvre.</p>\n<p data-HoCid=\"7567088\" data-originallang=\"fr\">Pense-t-on qu'Ottawa est \u00e0 la veille de r\u00e9gler le conflit commercial? Le pr\u00e9sident Joe Biden n'a aucun souci pour le respect de l'entente qu'il a sign\u00e9e. Il l'a dit lui-m\u00eame publiquement.</p>\n<p data-HoCid=\"7567089\" data-originallang=\"fr\">Lorsque le pr\u00e9sident va venir \u00e0 Ottawa, en mars, est-ce que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> va d\u00e9fendre nos industries, dont le secteur forestier du Qu\u00e9bec?</p>"
},
"url": "/debates/2023/2/9/simon-pierre-savard-tremblay-1/",
"politician_url": "/politicians/simon-pierre-savard-tremblay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4593/",
"procedural": false,
"source_id": "12047482",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2023/2/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F9%2F"
}
}