This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-07 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
"fr": "M. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7560779\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, after eight years of this <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>, Canada has become unrecognizable, but for all the wrong reasons. Writing on the subject of the Prime Minister's Bill <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C-5</a>, columnist Joseph Facal of the Journal de Montr\u00e9al wrote that \u201cfanatical lunatics have taken over the asylum\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"7560780\" data-originallang=\"fr\">He cited as an example the recent case of a 31-year-old woman who was found guilty of repeatedly beating her 11-year-old stepson and depriving him of food and urgent medical attention. She was sentenced to serve 15 months in the comfort of her home.</p>\n<p data-HoCid=\"7560781\" data-originallang=\"fr\">Why does the Prime Minister always defend criminals instead of helping victims?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7560779\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, apr\u00e8s huit ans de ce <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, on ne reconna\u00eet plus le Canada, et pas pour les bonnes raisons. En parlant du projet de loi <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C-5</a> du premier ministre, le chroniqueur Joseph Facal du <em>Journal de Montr\u00e9al</em> a \u00e9crit que \u00ab les fous fanatis\u00e9s ont pris le contr\u00f4le de l'asile. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"7560780\" data-originallang=\"fr\">Il prend comme exemple le cas r\u00e9cent d'une femme de 31 ans qui a \u00e9t\u00e9 reconnue coupable d'avoir battu \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition son beau-fils de 11 ans, le privant de nourriture et de soins d'urgence. Elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 15 mois \u00e0 purger dans le confort de sa maison.</p>\n<p data-HoCid=\"7560781\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi est-ce que le premier ministre d\u00e9fend toujours les criminels au lieu d'aider les victimes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/2/7/pierre-paul-hus-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "12037921",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2023/2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F7%2F"
}
}