This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-07 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kamal Khera (Minister of Seniors, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Kamal Khera (ministre des A\u00een\u00e9s, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7560878\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we recognize the challenges seniors are facing. That is precisely why we have been there for them every single step of the way. That is why we doubled the GST credit for six months. That is why we have increased the guaranteed income supplement, which has helped over 900,000 seniors and has lifted 45,000 seniors out of poverty. That is exactly why we increased the old age security by 10% last year, and that is why we are, of course, enhancing the CPP. </p>\n<p data-HoCid=\"7560879\" data-originallang=\"en\">On this side of the House, we are going to continue to support all Canadians, including seniors.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7560878\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous sommes conscients des d\u00e9fis auxquels les a\u00een\u00e9s sont confront\u00e9s. Voil\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi nous les aidons depuis le d\u00e9but. Voil\u00e0 pourquoi nous doublons le cr\u00e9dit pour la TPS pendant six mois. Voil\u00e0 pourquoi nous avons augment\u00e9 le Suppl\u00e9ment de revenu garanti, ce qui a aid\u00e9 plus de 900 000 a\u00een\u00e9s et tir\u00e9 45 000 d'entre eux de la pauvret\u00e9. Voil\u00e0 exactement pourquoi, l'an dernier, nous avons augment\u00e9 la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse de 10 % et voil\u00e0 pourquoi, bien entendu, nous bonifions le R\u00e9gime de pensions du Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"7560879\" data-originallang=\"en\">De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous allons continuer d'aider tous les Canadiens, y compris les a\u00een\u00e9s. </p>"
},
"url": "/debates/2023/2/7/kamal-khera-1/",
"politician_url": "/politicians/kamal-khera/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4194/",
"procedural": false,
"source_id": "12038112",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Seniors",
"fr": "Les a\u00een\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2023/2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F7%2F"
}
}