This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-07 13:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Barlow",
"fr": "M. John Barlow"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7560542\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as Conservatives, we would want everyone to pay their fair share when it comes to taxes, but, again, it shows how no one wants to talk about this important issue. The member is talking about the cost of living and child care. She has mentioned that her constituents are having trouble putting food on the table. This goes directly to that.</p>\n<p data-HoCid=\"7560543\" data-originallang=\"en\"> The carbon tax trickles down through the entire supply chain. We are seeing food inflation at a 40-year high and one of the key contributors to that is the Liberal carbon tax. If we get rid of the carbon tax, grocery prices will start to come down.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7560542\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en tant que conservateurs, lorsqu'il s'agit de taxes et d'imp\u00f4ts, nous voulons que tout le monde paie sa juste part. Cependant, cette question montre une fois de plus que personne ne veut parler de cet important sujet. La d\u00e9put\u00e9e parle du co\u00fbt de la vie et des services de garde d'enfants. Elle a mentionn\u00e9 que les habitants de sa circonscription ont de la difficult\u00e9 \u00e0 mettre de la nourriture sur la table. C'est directement li\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7560543\" data-originallang=\"en\">La taxe sur le carbone percole dans l'ensemble de la cha\u00eene d'approvisionnement. L'inflation du prix des aliments n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9e depuis 40 ans, et c'est en grande partie \u00e0 cause de taxe lib\u00e9rale sur le carbone. Si on \u00e9limine la taxe sur le carbone, le prix de l\u2019\u00e9picerie commencera \u00e0 baisser.</p>"
},
"url": "/debates/2023/2/7/john-barlow-4/",
"politician_url": "/politicians/john-barlow/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4377/",
"procedural": false,
"source_id": "12037641",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Carbon Tax",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La taxe sur le carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F7%2F"
}
}