This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-03 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Blaine Calkins (Red Deer\u2014Lacombe, CPC)",
"fr": "M. Blaine Calkins (Red Deer\u2014Lacombe, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7555084\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, in 2022, five Canadian police officers were killed in a deadly 37-day stretch. The president of the Police Association of Ontario has called this \u201cunprecedented\u201d. All the while, shootings continue in Toronto, Montreal and Vancouver. Drugs, guns and contraband continue to flow across the border, and repeat offenders are out on bail, allowed to continue harming society unmitigated.</p>\n<p data-HoCid=\"7555085\" data-originallang=\"en\">We know that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> has been convicted of two ethics offences on separate occasions in the last eight years. Is that why the government is so afraid to deal with repeat offenders?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7555084\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, en 2022, cinq policiers canadiens ont \u00e9t\u00e9 abattus au cours d'une p\u00e9riode particuli\u00e8rement sombre qui a dur\u00e9 37 jours. Le pr\u00e9sident de l'Association des policiers de l'Ontario a dit que la situation \u00e9tait sans pr\u00e9c\u00e9dent. Pendant ce temps, les fusillades continuent \u00e0 Toronto, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Vancouver. Les drogues, les armes et d'autres marchandises de contrebande continuent de traverser la fronti\u00e8re, et les r\u00e9cidivistes sont mis en libert\u00e9 sous caution, ce qui leur permet de continuer \u00e0 nuire \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 sans en subir les cons\u00e9quences.</p>\n<p data-HoCid=\"7555085\" data-originallang=\"en\">Nous savons que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable de deux infractions \u00e0 l'\u00e9thique commises \u00e0 deux occasions distinctes au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es. Est-ce la raison pour laquelle le gouvernement craint tant de s'attaquer aux r\u00e9cidivistes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/2/3/blaine-calkins-2/",
"politician_url": "/politicians/blaine-calkins/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4320/",
"procedural": false,
"source_id": "12029445",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2023/2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F3%2F"
}
}