This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-16 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marco Mendicino (Minister of Public Safety, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marco Mendicino (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7588893\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I share my hon. colleague's concern, which is one of the reasons why we partnered directly with the City of Toronto, in the form of an announcement of $12 million to address many of the social determinants that he mentioned in his question.</p>\n<p data-HoCid=\"7588894\" data-originallang=\"en\">What this means is that local organizations will have a greater capacity to offer mental health services that can help address substance issues, that will provide them with the additional capacity to help people who are at risk, especially young people who need more training when it comes to schooling and careers.</p>\n<p data-HoCid=\"7588895\" data-originallang=\"en\">We will continue to work very closely with the City of Toronto and municipalities across the country, so we can stop crime before it starts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7588893\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je partage la pr\u00e9occupation de mon coll\u00e8gue, qui est l'une des raisons pour lesquelles nous avons \u00e9tabli un partenariat direct avec la Ville de Toronto, sous la forme d'une annonce de 12 millions de dollars visant \u00e0 s'attaquer \u00e0 plusieurs des d\u00e9terminants sociaux qu'il a mentionn\u00e9s dans sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"7588894\" data-originallang=\"en\">Cet investissement signifie que les organismes locaux auront une plus grande capacit\u00e9 pour offrir des services de sant\u00e9 mentale qui peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9gler les probl\u00e8mes de toxicomanie et pour aider les personnes \u00e0 risque, en particulier les jeunes qui ont besoin de plus de formation lorsqu'il s'agit de scolarit\u00e9 et de carri\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"7588895\" data-originallang=\"en\">Nous continuerons \u00e0 travailler tr\u00e8s \u00e9troitement avec la Ville de Toronto et les municipalit\u00e9s de tout le pays afin d'emp\u00eacher les crimes d'\u00eatre commis.</p>"
},
"url": "/debates/2023/2/16/marco-mendicino-1/",
"politician_url": "/politicians/marco-mendicino/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4288/",
"procedural": false,
"source_id": "12067728",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2023/2/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F16%2F"
}
}