This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-16 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lindsay Mathyssen (London\u2014Fanshawe, NDP)",
"fr": "Mme Lindsay Mathyssen (London\u2014Fanshawe, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7589039\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my hon. colleague and neighbour in London West spoke about the $49 billion extra funds coming to the provinces. Of course, that is spread over 10 years and it is spread over the provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"7589040\" data-originallang=\"en\"> In our city, London Health Sciences is asking for an additional plan of $3 billion, and $300 million of that will fall to the city because of a lot of the downloading. We talked about downloading from the federal government to the provinces and provinces to the municipalities. I would like her to respond about the specific ask from London, the need and how this money could go to help that institution.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7589039\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, ma coll\u00e8gue et voisine de London-Ouest a parl\u00e9 des fonds suppl\u00e9mentaires de 49 milliards de dollars qui seront vers\u00e9s aux provinces. Bien s\u00fbr, ce montant s'\u00e9tend sur 10 ans et il est distribu\u00e9 \u00e0 l'ensemble des provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"7589040\" data-originallang=\"en\">Dans notre ville, le London Health Sciences Centre demande 3 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires, dont 300 millions de dollars rel\u00e8veront de la municipalit\u00e9 \u00e0 cause du transfert de nombreuses responsabilit\u00e9s. Nous avons parl\u00e9 du fait que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral refile les factures aux provinces et que celles-ci font la m\u00eame chose avec les municipalit\u00e9s. J'aimerais que la d\u00e9put\u00e9e nous parle de cette demande de London en particulier, de la n\u00e9cessit\u00e9 de ces fonds et des fa\u00e7ons dont ils pourraient aider cette institution.</p>"
},
"url": "/debates/2023/2/16/lindsay-mathyssen-5/",
"politician_url": "/politicians/lindsay-mathyssen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4509/",
"procedural": false,
"source_id": "12067853",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Public Health Care Funding and Delivery",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le financement et la prestation des soins de sant\u00e9 publics"
},
"document_url": "/debates/2023/2/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F16%2F"
}
}