This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-14 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jean-Denis Garon",
"fr": "M. Jean-Denis Garon"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7578368\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, if my colleague thinks he can keep doing the same thing over and over with different results, he is clearly not listening to our proposals to permanently increase the incomes of Quebeckers and Canadians. We must give temporary help to those who are going through this crisis, and we must undertake an energy transition.</p>\n<p data-HoCid=\"7578369\" data-originallang=\"fr\">I wish the Conservatives good luck with the eighth, ninth and tenth motions. I will be happy to debate them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7578368\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, si mon coll\u00e8gue pense qu'il peut toujours faire la m\u00eame chose en ayant des r\u00e9sultats diff\u00e9rents, c'est parce qu'il n'\u00e9coute pas nos propositions pour augmenter de fa\u00e7on durable le revenu des Qu\u00e9b\u00e9cois et des Canadiens. Il faut donner une aide temporaire \u00e0 ceux qui traversent la crise et il faut faire une transition \u00e9nerg\u00e9tique.</p>\n<p data-HoCid=\"7578369\" data-originallang=\"fr\">Je souhaite donc bonne chance aux conservateurs pour la huiti\u00e8me, la neuvi\u00e8me et la dixi\u00e8me motion. Cela me fera plaisir d'en d\u00e9battre.</p>"
},
"url": "/debates/2023/2/14/jean-denis-garon-6/",
"politician_url": "/politicians/jean-denis-garon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4619/",
"procedural": false,
"source_id": "12062109",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Rising Inflation and Cost of Living",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La hausse de l'inflation et du co\u00fbt de la vie"
},
"document_url": "/debates/2023/2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F2%2F14%2F"
}
}