This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-06 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Judy A. Sgro (Humber River\u2014Black Creek, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Judy A. Sgro (Humber River\u2014Black Creek, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8090865\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, today, we remember the 14 young women who were killed during the \u00c9cole Polytechnique massacre. As the 16 days of activism against gender-based violence comes to an end, we are reminded that our work must continue until we achieve a Canada free of gender-based violence.</p>\n<p data-HoCid=\"8090866\" data-originallang=\"en\">Can the Minister for Women and Gender Equality and Youth update the House on how our government is addressing the prevention of gender-based violence? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8090865\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous nous souvenons aujourd'hui des 14 jeunes femmes qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lors du massacre de l'\u00c9cole polytechnique. Bien que les 16 jours d'activisme contre la violence fond\u00e9e sur le sexe touchent \u00e0 leur fin, nous nous rappelons que notre travail doit se poursuivre jusqu'\u00e0 ce que la violence faite aux femmes n'existe plus au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8090866\" data-originallang=\"en\">La ministre des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres et de la Jeunesse peut-elle faire le point sur les mesures prises par le gouvernement pour pr\u00e9venir la violence faite aux femmes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/6/judy-sgro-1/",
"politician_url": "/politicians/judy-sgro/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4375/",
"procedural": false,
"source_id": "12492931",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Gender-Based Violence",
"fr": "La violence fond\u00e9e sur le genre"
},
"document_url": "/debates/2023/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F6%2F"
}
}