This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-05 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lindsay Mathyssen",
"fr": "Mme Lindsay Mathyssen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8085944\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, again, I thank the hon. member for his work on this file. We had the opportunity to travel together to Dieppe, and that was a beautiful commemoration.</p>\n<p data-HoCid=\"8085945\" data-originallang=\"en\"> Yes, for the government to set up an expert jury, for the expert jury to have done the work and then for the government to override it is beyond understanding. Ultimately, the government could go back to the findings of that expert jury and respect its wishes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8085944\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, encore une fois, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de son travail dans ce dossier. Nous avons eu l'occasion de nous rendre ensemble \u00e0 Dieppe, et ce fut une belle comm\u00e9moration.</p>\n<p data-HoCid=\"8085945\" data-originallang=\"en\">Oui, il est incompr\u00e9hensible que le gouvernement mette sur pied un jury d'experts, qu'il le laisse travailler pour parvenir \u00e0 une d\u00e9cision, puis qu'il annule celle\u2011ci. Le gouvernement pourrait faire marche arri\u00e8re et respecter la volont\u00e9 du jury.</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/5/lindsay-mathyssen-4/",
"politician_url": "/politicians/lindsay-mathyssen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4509/",
"procedural": false,
"source_id": "12487036",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Veterans Affairs",
"fr": "Anciens combattants"
},
"document_url": "/debates/2023/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F5%2F"
}
}