This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-04 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian (New Westminster\u2014Burnaby, NDP)",
"fr": "M. Peter Julian (New Westminster\u2014Burnaby, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8084530\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, there are two bloc parties in the House of Commons, the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois and the \u201cblock everything\u201d party. The Conservatives have blocked every piece of legislation. Last Friday, they blocked the Canada-Ukraine trade deal. We now see them blocking investments that would make a real difference in clean energy and in providing workers with more of a voice. We have seen them block, as well, dental care. We saw them block the grocery rebate. Everything that helps Canadians, Conservatives are there to block. </p>\n<p data-HoCid=\"8084531\" data-originallang=\"en\">It is simply untenable that, over a six-week period, Conservatives were blocking workers' representatives from testifying, refusing to let them speak, refusing to let them have that conversation about the bill. Now, with obviously not a single Conservative even having read the bill, we get all these outlandish conspiracy theories rather than any sort of criticism about the bill itself.</p>\n<p data-HoCid=\"8084532\" data-originallang=\"en\">Why do the Conservatives block everything that comes before the House? Why have they gone rogue? Why have they become so extremist under the member for <a data-HoCid=\"278241\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Carleton</a>?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8084530\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il y a deux blocs \u00e0 la Chambre des communes: le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois et le parti qui bloque tout. Les conservateurs ont bloqu\u00e9 tous les projets de loi. Vendredi dernier, ils ont bloqu\u00e9 l'Accord de libre-\u00e9change Canada-Ukraine. Ils bloquent maintenant des investissements qui changeraient les choses de fa\u00e7on concr\u00e8te dans le domaine de l'\u00e9nergie propre et qui permettraient aux travailleurs d'avoir davantage voix au chapitre. Ils ont \u00e9galement fait de l'obstruction par rapport aux soins dentaires. Ils ont fait de l'obstruction \u00e0 l'\u00e9gard du remboursement pour l'\u00e9picerie. Les conservateurs sont toujours l\u00e0 pour bloquer l'aide aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"8084531\" data-originallang=\"en\">Depuis six semaines, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une situation tout simplement intol\u00e9rable: les conservateurs ont emp\u00each\u00e9 des repr\u00e9sentants des travailleurs de t\u00e9moigner. Ils ont refus\u00e9 de les laisser participer aux discussions sur le projet de loi. Maintenant, sans m\u00eame avoir lu le projet de loi, bien entendu, les conservateurs colportent toutes sortes de th\u00e9ories du complot farfelues au lieu de se livrer \u00e0 une quelconque critique sur la teneur du projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"8084532\" data-originallang=\"en\">Pourquoi les conservateurs bloquent\u2011ils tous les projets de loi dont la Chambre est saisie? Pourquoi ont-ils d\u00e9cid\u00e9 de n'en faire qu'\u00e0 leur t\u00eate? Pourquoi sont-ils devenus aussi perturbateurs sous la direction du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278241\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Carleton</a>?</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/4/peter-julian-2/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4198/",
"procedural": false,
"source_id": "12484188",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 31\u2014Proceedings on Bill C-50",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 31 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C-50"
},
"h3": {
"en": "Motion That Debate Be Not Further Adjourned",
"fr": "Motion portant que le d\u00e9bat ne soit plus ajourn\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F4%2F"
}
}