This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-04 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jonathan Wilkinson",
"fr": "L\u2019hon. Jonathan Wilkinson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8084519\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the purpose of the bill is to better position the government to take more effective measures in areas of federal jurisdiction. It will not interfere in areas under provincial jurisdiction.</p>\n<p data-HoCid=\"8084520\" data-originallang=\"fr\">We will continue to work in partnership with the provinces and territories and that, of course, includes Quebec.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8084519\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, le projet de loi vise \u00e0 mieux positionner le gouvernement pour prendre des mesures plus efficaces dans les domaines de comp\u00e9tences f\u00e9d\u00e9rales; il n'entrera pas dans ceux li\u00e9s aux comp\u00e9tences provinciales.</p>\n<p data-HoCid=\"8084520\" data-originallang=\"fr\">Nous continuerons \u00e0 travailler conjointement avec les provinces et les territoires et, bien s\u00fbr, cela inclut le Qu\u00e9bec.</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/4/jonathan-wilkinson-8/",
"politician_url": "/politicians/jonathan-wilkinson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4239/",
"procedural": false,
"source_id": "12484127",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 31\u2014Proceedings on Bill C-50",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 31 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C-50"
},
"h3": {
"en": "Motion That Debate Be Not Further Adjourned",
"fr": "Motion portant que le d\u00e9bat ne soit plus ajourn\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F4%2F"
}
}