This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-04 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Aldag",
"fr": "M. John Aldag"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8084556\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, as I was saying, as a former chair of the natural resources committee, I know we have seen three iterations of Conservatives cycle through the committee to make sure that no work gets done. That included when the committee had the hearings on the sustainable jobs work. The point is that, the previous Conservative member asked a question about disrespect. I would like the <a data-HoCid=\"299995\" href=\"/politicians/jonathan-wilkinson/\" title=\"Jonathan Wilkinson\">minister</a> to flip that to demonstrate that this is a very respectful piece of legislation for labour. We know that the Conservatives stand up for big oil executives. </p>\n<p data-HoCid=\"8084557\" data-originallang=\"en\">Could the <a data-HoCid=\"299995\" href=\"/politicians/jonathan-wilkinson/\" title=\"Jonathan Wilkinson\">minister</a> explain to the House and the residents of Cloverdale\u2014Langley City why Bill <a data-HoCid=\"12525473\" href=\"/bills/44-1/C-50/\" title=\"An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy\">C-50</a> is so important and so needed?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8084556\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, comme je le disais, en tant qu'ancien pr\u00e9sident du comit\u00e9 des ressources naturelles, je sais que, \u00e0 trois occasions distinctes, les conservateurs se sont employ\u00e9s \u00e0 paralyser les travaux du comit\u00e9. Ce fut notamment le cas lorsque le comit\u00e9 a tenu des audiences sur les emplois durables. Aujourd'hui, je souligne que l'intervenant pr\u00e9c\u00e9dent, un conservateur, a pos\u00e9 une question faisant \u00e9tat d'un manque de respect. J'aimerais que le <a data-HoCid=\"299995\" href=\"/politicians/jonathan-wilkinson/\" title=\"Jonathan Wilkinson\">ministre</a> r\u00e9ponde pour montrer que la mesure l\u00e9gislative \u00e0 l'\u00e9tude est tr\u00e8s respectueuse des travailleurs. On sait que les conservateurs d\u00e9fendent les dirigeants des grandes p\u00e9troli\u00e8res. </p>\n<p data-HoCid=\"8084557\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"299995\" href=\"/politicians/jonathan-wilkinson/\" title=\"Jonathan Wilkinson\">ministre</a> pourrait-il expliquer \u00e0 la Chambre et aux r\u00e9sidants de Cloverdale\u2014Langley City pourquoi le projet de loi <a data-HoCid=\"12525473\" href=\"/bills/44-1/C-50/\" title=\"An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy\">C\u201150</a> est si important et si n\u00e9cessaire?</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/4/john-aldag-2/",
"politician_url": "/politicians/john-aldag/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4633/",
"procedural": false,
"source_id": "12484310",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 31\u2014Proceedings on Bill C-50",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 31 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C-50"
},
"h3": {
"en": "Motion That Debate Be Not Further Adjourned",
"fr": "Motion portant que le d\u00e9bat ne soit plus ajourn\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F4%2F"
}
}