This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-15 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Robert Oliphant",
"fr": "L\u2019hon. Robert Oliphant"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8127786\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, if we could end this debate quickly and move on, we could get to the other important work this House wants to do. This piece of legislation would amend something that we are all in agreement with. The faster we can get it done, the better, and then we can move on to other work. </p>\n<p data-HoCid=\"8127787\" data-originallang=\"en\">This legislation is the kind of thing that Canada, when we speak on the world stage, should speak to with one voice, to be strong and to be heard. Let us get it done.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8127786\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, si nous pouvions terminer ce d\u00e9bat rapidement et passer \u00e0 autre chose, nous pourrions poursuivre les autres travaux importants que la Chambre veut mener \u00e0 bien. Ce projet de loi vise \u00e0 apporter des modifications que nous approuvons tous. Plus vite nous l'adopterons, mieux ce sera, et nous pourrons ensuite passer \u00e0 autre chose.</p>\n<p data-HoCid=\"8127787\" data-originallang=\"en\">C'est le genre de mesures l\u00e9gislatives que le Canada devrait d\u00e9fendre \u00e0 l'unisson, avec vigueur et sans \u00e9quivoque sur la sc\u00e8ne internationale. Allons de l'avant.</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/15/rob-oliphant-7/",
"politician_url": "/politicians/rob-oliphant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4278/",
"procedural": false,
"source_id": "12523424",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Chemical Weapons Convention Implementation Act",
"fr": "La Loi de mise en \u0153uvre de la Convention sur les armes chimiques"
},
"document_url": "/debates/2023/12/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F15%2F"
}
}