This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-12 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Stephen Ellis (Cumberland\u2014Colchester, CPC)",
"fr": "M. Stephen Ellis (Cumberland\u2014Colchester, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8113574\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, clearly, according to that member, Canadians have never had it so good. Sadly, every day we hear from Canadians who are selling their homes because they cannot afford their mortgages, who are visiting food banks because they cannot afford to eat and who are spending most of the day in bed with the covers pulled up because they cannot afford home heating fuel. After eight years of the NDP-Liberal government, this is the situation for Canadians in our great country. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> and that member are not worth the cost.</p>\n<p data-HoCid=\"8113575\" data-originallang=\"en\">Once again, on behalf of all Canadians, will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> cancel his plan to quadruple the tax on families, first nations and farmers forever?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8113574\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, de toute \u00e9vidence, selon la d\u00e9put\u00e9e, les Canadiens n'ont jamais eu la vie aussi belle. Malheureusement, chaque jour, nous entendons parler de Canadiens qui vendent leur maison parce qu'ils n'ont pas les moyens de payer leur hypoth\u00e8que, qui se tournent vers les banques alimentaires parce qu'ils n'ont pas les moyens de se nourrir et qui passent la majeure partie de la journ\u00e9e au lit sous des couvertures parce qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter du mazout pour se chauffer. Apr\u00e8s huit ans de gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u2014lib\u00e9ral, voil\u00e0 la situation dans laquelle se trouvent des concitoyens de notre grand pays. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> et la d\u00e9put\u00e9e n'en valent pas le co\u00fbt.</p>\n<p data-HoCid=\"8113575\" data-originallang=\"en\">Je pose \u00e0 nouveau la question suivante au nom de tous les Canadiens: le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> annulera-t-il pour toujours son plan visant \u00e0 quadrupler la taxe impos\u00e9e aux familles, aux Premi\u00e8res Nations et aux agriculteurs?</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/12/stephen-ellis-2/",
"politician_url": "/politicians/stephen-ellis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4645/",
"procedural": false,
"source_id": "12514146",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F12%2F"
}
}