This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-12 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8113435\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians will be forced to eat stone soup this winter after the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> gave us the worst food price inflation in 40 years, and we have two million Canadians, a record-smashing number, lined up at food banks. I know the Prime Minister is desperate to avoid defending his own track record, or worse yet, his quadrupling of the carbon tax. </p>\n<p data-HoCid=\"8113436\" data-originallang=\"en\">There is a common-sense Conservative bill, Bill <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C-234</a>, in the Senate up for the vote today. Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> stop blocking the bill and axe the tax so our farmers can feed families?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8113435\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens seront contraints de manger de la soupe aux cailloux cet hiver apr\u00e8s que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> nous a inflig\u00e9 la pire inflation du prix des aliments en 40 ans, et 2 millions de Canadiens, un nombre record, font la queue aux banques alimentaires. Je sais que le premier ministre cherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 \u00e9viter de d\u00e9fendre son propre bilan ou, pire encore, son quadruplement de la taxe sur le carbone. </p>\n<p data-HoCid=\"8113436\" data-originallang=\"en\">Un projet de loi conservateur plein de bon sens, le projet de loi <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C\u2011234</a>, est soumis au vote du S\u00e9nat aujourd'hui. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> cessera-t-il de bloquer le projet de loi et abolira-t-il la taxe, pour que les agriculteurs puissent nourrir les familles canadiennes?</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/12/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12513906",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F12%2F"
}
}