This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-12 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Blake Desjarlais",
"fr": "M. Blake Desjarlais"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8112879\">With regard to the Post-Secondary Student Support Program, broken down by fiscal year since 2008-09 and by province or territory: (a) what are the details of all funding arrangements made with Indigenous governments and organizations concerning this program, including the (i) name of the First Nations or First Nations-designated organization, (ii) amount of funding to cover eligible expenses for students, (iii) number of students who received support; and (b) what is the total annual expenditure by the government on this program?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8112879\">En ce qui concerne le Programme d\u2019aide aux \u00e9tudiants de niveau postsecondaire, ventil\u00e9 par ann\u00e9e financi\u00e8re depuis 2008-2009 ainsi que par province et territoire: a) quels sont les d\u00e9tails de toutes les ententes de financement conclues dans le cadre de ce programme entre les gouvernements autochtones et les organismes, y compris (i) le nom de l\u2019organisme des Premi\u00e8res Nations ou de l\u2019organisme d\u00e9sign\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations, (ii) le financement accord\u00e9 afin de couvrir les d\u00e9penses admissibles des \u00e9tudiants, (iii) le nombre d\u2019\u00e9tudiants qui ont re\u00e7u du soutien; b) combien d\u2019argent au total le gouvernement consacre-t-il \u00e0 ce programme chaque ann\u00e9e?</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/12/blake-desjarlais-2/",
"politician_url": "/politicians/blake-desjarlais/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4616/",
"procedural": false,
"source_id": "p8112879",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.1940\u2014",
"fr": "Question no 1940 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2023/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F12%2F"
}
}