This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-12-11 22:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon, CPC)",
"fr": "M. Brad Vis (Mission\u2014Matsqui\u2014Fraser Canyon, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8109681\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, near the end of his remarks, the member for <a data-HoCid=\"278517\" href=\"/politicians/eric-melillo/\" title=\"Eric Melillo\">Kenora</a> outlined possible steps that the Government of Canada could take to reduce red tape and empower first nations. Perhaps the member could just expand on what he believes are tangible, concrete actions we can take to ensure better accountability and better use of money to support indigenous communities?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8109681\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, vers la fin de son discours, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278517\" href=\"/politicians/eric-melillo/\" title=\"Eric Melillo\">Kenora</a> a propos\u00e9 quelques mesures que le gouvernement du Canada pourrait prendre pour r\u00e9duire les tracasseries administratives et accro\u00eetre l'autonomie des Premi\u00e8res Nations. Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il parler davantage des gestes concrets que nous pourrions poser pour accro\u00eetre la reddition de comptes et l'utilisation judicieuse des fonds destin\u00e9s \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s autochtones?</p>"
},
"url": "/debates/2023/12/11/brad-vis-1/",
"politician_url": "/politicians/brad-vis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4517/",
"procedural": false,
"source_id": "12511164",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Services",
"fr": "Les services aux Autochtones"
},
"document_url": "/debates/2023/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F11%2F"
}
}