Speech (House debate)

{
    "time": "2023-12-11 22:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Blake Desjarlais",
        "fr": "M. Blake Desjarlais"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8109730\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I thank the hon. member for the question, which is sincere in its intent. I hope to offer him a sincere response.</p>\n<p data-HoCid=\"8109731\" data-originallang=\"en\">I visited the Edmonton women's penitentiary, the largest penitentiary for women across Canada's Prairies, and what I found in that place after hosting a round table was that the majority of people there are indigenous women. I met a grandmother who, when I asked why she was there, simply said that she was looking for her granddaughter. She was in a desperate situation where she came from in Manitoba. She had lost her granddaughter and had no idea where she was. She was forced to take on the pursuit of justice herself and found herself in Saskatchewan living in poor and rough conditions. She ultimately committed acts of desperation to feed herself while looking for her grandchild.</p>\n<p data-HoCid=\"8109732\" data-originallang=\"en\">In addressing the condition of overrepresentation in prisons, we must understand the people we incarcerate and why they are there. If the government were to take the approach in its justice strategy to ask why people are there, it would find that poverty, discrimination and racism are the root causes of the overrepresentation we see in our prisons. These are good people. They have been cast out by a society that has told them they are not enough, that even though they are breathing, they are not alive and that even though they may stand, they will stand in a prison.</p>\n<p data-HoCid=\"8109733\" data-originallang=\"en\">It is time we truly understand that what we are experiencing in Canada is a genocide. When we speak of that, we speak about the loss of those who are incarcerated today. They have lost something. They have had something stolen from them. The original sin cast upon them has manifested into their own harm and that harm is reproducing and duplicating itself. We must address the core issue, which is the harm that has been done to them.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8109730\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de la question, qu'il a pos\u00e9e avec une intention sinc\u00e8re. J'esp\u00e8re lui offrir en retour une r\u00e9ponse sinc\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"8109731\" data-originallang=\"en\">J'ai visit\u00e9 le p\u00e9nitencier pour femmes d'Edmonton, le plus important p\u00e9nitencier pour femmes dans les Prairies canadiennes, et ce que j'y ai constat\u00e9, apr\u00e8s y avoir tenu une table ronde, c'est que la majorit\u00e9 des d\u00e9tenues sont des Autochtones. J'ai rencontr\u00e9 une grand-m\u00e8re qui, lorsque je lui ai demand\u00e9 pourquoi elle se trouvait l\u00e0, a simplement dit qu'elle cherchait sa petite-fille. \u00c0 son arriv\u00e9e du Manitoba, elle \u00e9tait dans une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. Elle avait perdu sa petite-fille et ignorait compl\u00e8tement o\u00f9 elle se trouvait. Elle a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e d'entreprendre la qu\u00eate de justice elle-m\u00eame et s'est retrouv\u00e9e en Saskatchewan, o\u00f9 elle vivait dans la pauvret\u00e9 et de tr\u00e8s mauvaises conditions. Elle a fini par commettre des actes de d\u00e9sespoir pour se nourrir tandis qu'elle cherchait sa petite-fille.</p>\n<p data-HoCid=\"8109732\" data-originallang=\"en\">Pour r\u00e9gler le probl\u00e8me de la surrepr\u00e9sentation des Autochtones dans les prisons, nous devons comprendre les gens que nous incarc\u00e9rons et pourquoi ils sont l\u00e0. Si le gouvernement adoptait, dans le cadre de sa strat\u00e9gie en mati\u00e8re de justice, une approche consistant \u00e0 demander pourquoi les gens sont l\u00e0, il constaterait que la pauvret\u00e9, la discrimination et le racisme sont les causes profondes de la surrepr\u00e9sentation des Autochtones dans nos prisons. Ces personnes sont de bonnes personnes. Elles se sont fait chasser par une soci\u00e9t\u00e9 qui leur dit qu'elles ne sont pas \u00e0 la hauteur, que m\u00eame si elles respirent, elles ne sont pas en vie et que si elles se tiennent debout, elles vont se tenir debout en prison.</p>\n<p data-HoCid=\"8109733\" data-originallang=\"en\">Il est temps que nous comprenions vraiment que ce que nous vivons au Canada est un g\u00e9nocide. Quand nous parlons de g\u00e9nocide, nous parlons de la perte de ceux qui sont incarc\u00e9r\u00e9s aujourd'hui. Ils ont perdu quelque chose. On leur a vol\u00e9 quelque chose. Le p\u00e9ch\u00e9 originel qu'ils portent en eux s'est traduit par leur propre souffrance, et cette souffrance se reproduit et se r\u00e9plique sans cesse. Nous devons nous attaquer au c\u0153ur du probl\u00e8me, \u00e0 savoir le mal qui leur a \u00e9t\u00e9 fait.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/12/11/blake-desjarlais-14/",
    "politician_url": "/politicians/blake-desjarlais/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4616/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12511189",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Indigenous Services",
        "fr": "Les services aux Autochtones"
    },
    "document_url": "/debates/2023/12/11/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F12%2F11%2F"
    }
}