This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-09 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8020910\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we did even more than that. For the first time in Canada's history, we called all the CEOs to come to Ottawa to tell them one thing. We expressed the frustration of 40 million Canadians, and we expect everyone to do their part, including signing the grocery code of conduct to help stabilize prices in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8020911\" data-originallang=\"en\">However, there is one thing that the members on the other side can do to help Canadians, which is to vote for Bill <a data-HoCid=\"12569206\" href=\"/bills/44-1/C-56/\" title=\"An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act\">C-56</a> so we can reform competition and ensure that we have more competition in this country. Why will they not act?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8020910\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons fait beaucoup plus que cela. Pour la premi\u00e8re fois de l'histoire du pays, nous avons fait venir tous les PDG \u00e0 Ottawa pour leur dire quelque chose. Nous leur avons transmis l'exasp\u00e9ration des 40 millions de Canadiens et nous nous attendons \u00e0 ce que tout le monde fasse sa part, notamment en signant le Code de conduite des \u00e9piceries, pour contribuer \u00e0 la stabilisation des prix au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8020911\" data-originallang=\"en\">Cela dit, il y a un geste que les d\u00e9put\u00e9s d'en face peuvent poser pour aider les Canadiens: ils peuvent voter en faveur du projet de loi <a data-HoCid=\"12569206\" href=\"/bills/44-1/C-56/\" title=\"An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act\">C\u201156</a>, ce qui nous permettra de r\u00e9former les r\u00e8gles de la concurrence et d'accro\u00eetre la concurrence au Canada. Pourquoi refusent-ils d'agir?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/9/francois-philippe-champagne-3/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "12437493",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Grocery Industry",
"fr": "Le secteur de l'alimentation au d\u00e9tail"
},
"document_url": "/debates/2023/11/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F9%2F"
}
}