This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-09 11:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francesco Sorbara",
"fr": "M. Francesco Sorbara"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8020421\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, we are not soft on Russia in any manner. Investments that come from China, Russia or any other state or non-state actors are all reviewed very judiciously and diligently by the folks covered under the Investment Canada Act, and they will continue to do so. We need to ensure that the intentions of people investing in Canada are in our national security interest and that they will help their shareholders in their creation of wealth and so forth.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8020421\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, nous ne sommes aucunement laxistes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Russie. Les investissements provenant de la Chine, de la Russie ou de tout autre acteur \u00e9tatique ou non \u00e9tatique sont tous examin\u00e9s de fa\u00e7on tr\u00e8s judicieuse et diligente par les personnes vis\u00e9es par la Loi sur Investissement Canada, et elles continueront \u00e0 le faire. Nous devons nous assurer que les intentions des personnes qui investissent au Canada sont dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de notre s\u00e9curit\u00e9 nationale et que ces personnes aideront leurs actionnaires \u00e0 cr\u00e9er de la richesse, etc.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/9/francesco-sorbara-7/",
"politician_url": "/politicians/francesco-sorbara/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4226/",
"procedural": false,
"source_id": "12435858",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Security Review of Investments Modernization Act",
"fr": "Loi sur la modernisation de l'examen des investissements relativement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale"
},
"document_url": "/debates/2023/11/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F9%2F"
}
}