This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-08 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8016550\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is a relevant question because we have taken actions in the past to claw back transfers to provinces that have not been obeying the Canada Health Act, and we will continue to do that. Let me be clear. We will always defend Canada's access to health care and will not hesitate to use all available tools under the Canada Health Act to protect this right. We expect all provinces and territories to adhere to the act when they make decisions regarding Canadians' access to health care. </p>\n<p data-HoCid=\"8016551\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"300010\" href=\"/politicians/mark-holland/\" title=\"Mark Holland\">Minister of Health</a> will be closely reviewing the details of the Alberta premier's plan, but we remain unequivocal that when it comes to access to our health care system and access to pension supports, we will always stand with Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8016550\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la question est pertinente puisque nous avons pris des mesures par le pass\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer des transferts en sant\u00e9 aupr\u00e8s des provinces qui ont d\u00e9sob\u00e9i \u00e0 la Loi canadienne sur la sant\u00e9. Nous continuerons de le faire. Soyons clairs. Nous d\u00e9fendrons toujours l'acc\u00e8s des Canadiens aux soins de sant\u00e9 et nous n'h\u00e9siterons pas \u00e0 utiliser tous les outils pr\u00e9vus par la Loi canadienne sur la sant\u00e9 pour prot\u00e9ger ce droit. Nous nous attendons \u00e0 ce que toutes les provinces et tous les territoires se conforment \u00e0 la loi lorsqu'ils prennent des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l'acc\u00e8s des Canadiens aux soins de sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8016551\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"300010\" href=\"/politicians/mark-holland/\" title=\"Mark Holland\">ministre de la Sant\u00e9</a> examinera attentivement les d\u00e9tails du plan de la premi\u00e8re ministre de l'Alberta. Cependant, notre position \u00e0 l'\u00e9gard de l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et aux revenus retraite est claire: nous d\u00e9fendrons toujours les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/8/justin-trudeau-23/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12432156",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2023/11/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F8%2F"
}
}