This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-07 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Taylor Bachrach",
"fr": "M. Taylor Bachrach"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8012304\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I have enjoyed my time working with my Conservative colleague in this place.</p>\n<p data-HoCid=\"8012305\" data-originallang=\"en\">We have put forward a motion today that would make life more affordable for Canadians right across the country and that would have a measurable impact in Canada's fight against climate change. I believe that all of us as opposition parties should be not only in opposition but also in proposition, that we should push for the ideas that make this country better, that help Canadians in their daily lives.</p>\n<p data-HoCid=\"8012306\" data-originallang=\"en\">That is what we would be doing with the motion: taking the GST off all forms of home heating, making it easier to install heat pumps in homes across the country and putting an excess profits tax on the oil and gas industry at a time when it is making record profits.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8012304\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j\u2019ai aim\u00e9 travailler avec mon coll\u00e8gue conservateur \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"8012305\" data-originallang=\"en\">Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui une motion qui rendrait la vie plus abordable pour les Canadiens d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et qui aurait un effet mesurable sur la lutte du Canada contre les changements climatiques. Je crois que nous devrions tous, en tant que partis de l\u2019opposition, non seulement faire partie de l\u2019opposition, mais aussi proposer des id\u00e9es pour am\u00e9liorer notre pays et aider les Canadiens dans leur vie quotidienne.</p>\n<p data-HoCid=\"8012306\" data-originallang=\"en\">C\u2019est ce que nous ferions avec la motion: nous \u00e9liminerions la TPS sur toutes les formes de chauffage domestique, faciliterions l\u2019installation de thermopompes dans les maisons partout au pays et imposerions une taxe sur les profits excessifs \u00e0 l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, au moment o\u00f9 celle-ci r\u00e9alise des profits records.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/7/taylor-bachrach-3/",
"politician_url": "/politicians/taylor-bachrach/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4561/",
"procedural": false,
"source_id": "12426345",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Reducing Home Heating Costs",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La r\u00e9duction des co\u00fbts de chauffage r\u00e9sidentiel"
},
"document_url": "/debates/2023/11/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F7%2F"
}
}