This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-07 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pascale St-Onge (Minister of Canadian Heritage, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Pascale St-Onge (ministre du Patrimoine canadien, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8012969\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, over the past few years, we have witnessed the impact of the crisis on media outlets across the country. That is why we introduced support programs.</p>\n<p data-HoCid=\"8012970\" data-originallang=\"fr\">I am obviously very shaken by the news of the 547 jobs lost. We will keep working on the various proposals. We are examining every option for supporting the media.</p>\n<p data-HoCid=\"8012971\" data-originallang=\"fr\">We now see the results of the Conservatives' constant filibustering in an attempt to prevent us from modernizing our laws. Had we been able to do it in 2020, when we first introduced the bill, those jobs might not have been lost. That is entirely on the Conservatives.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8012969\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons vu les impacts de la crise sur l\u2019ensemble des m\u00e9dias d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays. C\u2019est pour cela que nous avons mis en place des programmes d'aide.</p>\n<p data-HoCid=\"8012970\" data-originallang=\"fr\">Je suis \u00e9videmment tr\u00e8s affect\u00e9e par l\u2019annonce que nous avons eue des 547 pertes d\u2019emploi. Nous allons continuer \u00e0 travailler sur les diff\u00e9rentes propositions. Nous analysons tout ce qu\u2019il y a \u00e0 faire pour les soutenir.</p>\n<p data-HoCid=\"8012971\" data-originallang=\"fr\">Or, nous constatons aujourd\u2019hui les r\u00e9sultats de l\u2019opposition syst\u00e9matique des conservateurs qui ont essay\u00e9 d\u2019emp\u00eacher de moderniser nos lois. Si nous avions \u00e9t\u00e9 capables de le faire en 2020, soit la premi\u00e8re fois que nous avons d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi, peut-\u00eatre que les pertes d\u2019emploi n\u2019arriveraient pas aujourd\u2019hui. Cela, c\u2019est sur le dos des conservateurs.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/7/pascale-st-onge-1/",
"politician_url": "/politicians/pascale-st-onge/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4648/",
"procedural": false,
"source_id": "12428383",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Canadian Heritage",
"fr": "Le patrimoine canadien"
},
"document_url": "/debates/2023/11/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F7%2F"
}
}