This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-06 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kody Blois (Kings\u2014Hants, Lib.)",
"fr": "M. Kody Blois (Kings\u2014Hants, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8010137\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.</p>\n<p data-HoCid=\"8010138\" data-originallang=\"en\">The report is entitled \u201cStewards of the Land: Examining Canadian Agriculture's Environmental Contribution\u201d. We maybe could have used a bit more of a simple title, but, of course, we are proud as a committee to talk about Canada's tremendous role in the agriculture sector towards environmental contribution. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.</p>\n<p data-HoCid=\"8010139\" data-originallang=\"en\">I thank all those involved in the study. The fact that we presented another unanimous report back to the House shows the good work of the agriculture committee. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8010137\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter, dans les deux langues officielles, le 13<sup>e</sup> rapport du Comit\u00e9 permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.</p>\n<p data-HoCid=\"8010138\" data-originallang=\"en\">Le rapport s'intitule \u00ab Les gardiens de la terre: un examen de la contribution de l'agriculture canadienne \u00e0 l'environnement \u00bb. Bien que nous ayons peut-\u00eatre pu trouver un titre un peu plus simple, le comit\u00e9 est \u00e9videmment fier d'aborder l'\u00e9norme contribution de l'agriculture canadienne \u00e0 l'environnement. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 109 du R\u00e8glement, le comit\u00e9 demande que le gouvernement d\u00e9pose une r\u00e9ponse globale \u00e0 ce rapport.</p>\n<p data-HoCid=\"8010139\" data-originallang=\"en\">Je remercie tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tude. Le fait que nous ayons pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Chambre un autre rapport unanime t\u00e9moigne de l'excellent travail du comit\u00e9 de l'agriculture. </p>"
},
"url": "/debates/2023/11/6/kody-blois-1/",
"politician_url": "/politicians/kody-blois/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4538/",
"procedural": false,
"source_id": "12424106",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Agriculture and Agri-Food",
"fr": "Agriculture et agroalimentaire"
},
"document_url": "/debates/2023/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F6%2F"
}
}