This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-06 12:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8009653\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I wonder if the <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">minister</a> can provide his thoughts on this. The Conservatives often talk about the issue of foreign interference. Here we have legislation that looks at it from a different perspective, an economic perspective. That is one of the reasons it is important to see this legislation ultimately pass. I would be interested in his comments on that and why the Conservatives continue to not want to see the legislation pass, which is to the detriment of Canadians as a whole.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8009653\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j\u2019invite le <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre</a> \u00e0 nous dire ce qu\u2019il pense de ceci: les conservateurs parlent souvent de l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. Aujourd\u2019hui, nous sommes saisis d\u2019un projet de loi qui aborde cette question sous un angle diff\u00e9rent, c'est-\u00e0-dire celui de l\u2019\u00e9conomie. C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles il est important qu\u2019il soit adopt\u00e9. J\u2019invite le ministre \u00e0 nous dire pourquoi, \u00e0 son avis, les conservateurs ne veulent pas que ce projet de loi soit adopt\u00e9, car une telle attitude nuit aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019ensemble des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/6/kevin-lamoureux-2/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12422766",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Security Review of Investments Modernization Act",
"fr": "Loi sur la modernisation de l'examen des investissements relativement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale"
},
"h3": {
"en": "Bill C-34\u2014Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C\u201134 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2023/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F6%2F"
}
}