This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-30 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randall Garrison",
"fr": "M. Randall Garrison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8074705\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I would like to point out to the hon. member that, of course, her private member's bill had a poison pill in it for people like me who want to vote for things that are effective. </p>\n<p data-HoCid=\"8074706\" data-originallang=\"en\">Does reform to the bail system cause crime? No, it does not, and reforms to the bail system in Bill <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a> did not increase the crime rate. There are lots of other very complicated factors we could look at about why that happened, but the Conservatives like to point to the headlines and not actually point to the things that really work when it comes to combatting crimes and preventing future victims. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8074705\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je signale \u00e0 ma coll\u00e8gue que son projet de loi d\u2019initiative parlementaire contenait une pilule empoisonn\u00e9e pour les gens qui, comme moi, veulent voter pour des mesures efficaces. </p>\n<p data-HoCid=\"8074706\" data-originallang=\"en\">La r\u00e9forme du syst\u00e8me de mise en libert\u00e9 sous caution cause-t-elle des crimes? Non, et les modifications du syst\u00e8me de mise en libert\u00e9 sous caution contenues dans le projet de loi <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201175</a> n\u2019ont pas caus\u00e9 une augmentation du taux de criminalit\u00e9. Nous devrions examiner beaucoup d\u2019autres facteurs tr\u00e8s compliqu\u00e9s pour comprendre pourquoi cela s\u2019est produit, mais les conservateurs se plaisent \u00e0 faire les manchettes et \u00e0 ne pas souligner ce qui fonctionne vraiment lorsqu\u2019il s\u2019agit de lutter contre la criminalit\u00e9 et de r\u00e9duire le nombre de victimes. </p>"
},
"url": "/debates/2023/11/30/randall-garrison-5/",
"politician_url": "/politicians/randall-garrison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4249/",
"procedural": false,
"source_id": "12479000",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2023/11/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F30%2F"
}
}