This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-30 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Philip Lawrence (Northumberland\u2014Peterborough South, CPC)",
"fr": "M. Philip Lawrence (Northumberland\u2014Peterborough-Sud, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8074700\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, in my town of Cobourg, we recently had an incident where an individual assaulted a person who had their child there, and the individual was out on bail the same day and committed another crime. It was because of the bail reform that the NDP supported earlier, and now this is going halfway back. Is the member at all regretful for his voting record?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8074700\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, dans ma ville, Cobourg, un individu a r\u00e9cemment agress\u00e9 un homme qui \u00e9tait avec sa fille. Le jour m\u00eame, cet individu a \u00e9t\u00e9 mis en libert\u00e9 sous caution, puis il a commis un autre crime. C'est \u00e0 cause de la r\u00e9forme de la mise en libert\u00e9 sous caution que le NPD a appuy\u00e9e plus t\u00f4t, et maintenant, nous revenons en arri\u00e8re. Le d\u00e9put\u00e9 regrette-t-il ses votes ant\u00e9rieurs?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/30/philip-lawrence-5/",
"politician_url": "/politicians/philip-lawrence/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4514/",
"procedural": false,
"source_id": "12478968",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2023/11/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F30%2F"
}
}