Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2023-11-30 10:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Luc Th\u00e9riault (Montcalm, BQ)",
        "fr": "M. Luc Th\u00e9riault (Montcalm, BQ)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8073955\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 16th report of the Standing Committee on Health entitled \u201cStrengthening the Oversight of Breast Implants\u201d, which we hope will bring some hope to those women who have been the victims of adverse effects of breast implants.</p>\n<p data-HoCid=\"8073956\" data-originallang=\"fr\">Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8073955\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter, dans les deux langues officielles, le 16<sup>e</sup> rapport du Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9, intitul\u00e9 \u00ab Accro\u00eetre la surveillance des implants mammaires \u00bb, qui saura, nous le souhaitons, insuffler une dose d'espoir aux femmes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes des effets ind\u00e9sirables des implants mammaires.</p>\n<p data-HoCid=\"8073956\" data-originallang=\"fr\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 109 du R\u00e8glement, le Comit\u00e9 demande au gouvernement de d\u00e9poser une r\u00e9ponse globale au rapport.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/11/30/luc-theriault-1/",
    "politician_url": "/politicians/luc-theriault/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4483/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12475867",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Committees of the House",
        "fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
    },
    "h3": {
        "en": "Health",
        "fr": "Sant\u00e9"
    },
    "document_url": "/debates/2023/11/30/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F30%2F"
    }
}