This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-28 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. James Maloney (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.)",
"fr": "M. James Maloney (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8066069\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, when I say my heart goes out to this family, I say that on behalf of every member in this chamber. No family should have to experience what this family is currently going through.</p>\n<p data-HoCid=\"8066070\" data-originallang=\"en\">We recently passed Bill <a data-HoCid=\"12367527\" href=\"/bills/44-1/S-12/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act\">S-12</a> in this House, which addresses some of these concerns about online safety. The protection of children in our society is of utmost importance. I have a commitment from this side of the House, and from all sides of the House, that we will do everything we can to make sure they are protected.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8066069\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis de tout c\u0153ur avec cette famille, et je le dis au nom de tous les d\u00e9put\u00e9s. Aucune famille ne devrait avoir \u00e0 vivre une telle \u00e9preuve.</p>\n<p data-HoCid=\"8066070\" data-originallang=\"en\">La Chambre a r\u00e9cemment adopt\u00e9 le projet de loi <a data-HoCid=\"12367527\" href=\"/bills/44-1/S-12/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act\">S\u201112</a>, qui r\u00e9pond \u00e0 certaines des pr\u00e9occupations concernant la s\u00e9curit\u00e9 en ligne. La protection des enfants dans notre soci\u00e9t\u00e9 est de la plus haute importance. Les d\u00e9put\u00e9s de tous les partis, y compris le mien, s'engagent \u00e0 faire tout leur possible pour assurer leur protection.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/28/james-maloney-1/",
"politician_url": "/politicians/james-maloney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4310/",
"procedural": false,
"source_id": "12469020",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2023/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F28%2F"
}
}