This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-27 16:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Yvonne Jones (Parliamentary Secretary to the Minister of Northern Affairs and to the Minister of National Defence (Northern Defence), Lib.)",
"fr": "Mme Yvonne Jones (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires du Nord et du ministre de la D\u00e9fense nationale (D\u00e9fense du Nord), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8063580\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am happy to ask my colleague a question. I listened very attentively as she spoke on Bill <a data-HoCid=\"12692679\" href=\"/bills/44-1/C-58/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012\">C-58</a>. We all know that good deals happen at the bargaining table. That is where workers have the opportunity to get the powerful leverage they need to ensure they get fair wages, fair benefits and job security. These are all the things they and their families need and depend upon. The fact that companies can bring in replacement workers while they are on strike has always been a disadvantage for workers.</p>\n<p data-HoCid=\"8063581\" data-originallang=\"en\">Is my hon. colleague prepared to support Bill <a data-HoCid=\"12692679\" href=\"/bills/44-1/C-58/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012\">C-58</a> and support workers in Canada?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8063580\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse d'avoir l\u2019occasion de poser une question \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e. Je l'ai \u00e9cout\u00e9e attentivement alors qu'elle parlait du projet de loi <a data-HoCid=\"12692679\" href=\"/bills/44-1/C-58/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012\">C\u201158</a>. Nous savons tous que de bonnes ententes sont conclues \u00e0 la table de n\u00e9gociations. C'est l\u00e0 que les travailleurs ont l'occasion d'obtenir un salaire et des avantages sociaux \u00e9quitables et une s\u00e9curit\u00e9 d'emploi. Ce sont l\u00e0 des choses dont les travailleurs et leurs familles ont besoin et dont ils d\u00e9pendent. Le fait que les employeurs puissent faire appel \u00e0 des travailleurs de remplacement alors que les travailleurs sont en gr\u00e8ve a toujours \u00e9t\u00e9 un d\u00e9savantage pour ceux-ci. </p>\n<p data-HoCid=\"8063581\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e compte-t-elle appuyer le projet de loi <a data-HoCid=\"12692679\" href=\"/bills/44-1/C-58/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012\">C\u201158</a> et appuyer ainsi les travailleurs du Canada? </p>"
},
"url": "/debates/2023/11/27/yvonne-jones-4/",
"politician_url": "/politicians/yvonne-jones/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4156/",
"procedural": false,
"source_id": "12464997",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Labour Code",
"fr": "Le Code canadien du travail"
},
"document_url": "/debates/2023/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F27%2F"
}
}