This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-27 13:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pat Kelly",
"fr": "M. Pat Kelly"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8062990\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am sure that question was out of order for relevance, but I can understand why this member would not wish to ask a question relevant to the speech that I just made; he knows he is one of the members who has already voted against anti-replacement worker legislation in this House more than once. Therefore, I fully understand why the member will not talk about the bill or ask me a question about this bill. It is because his flip-flop that he is undertaking right now is not something that he wants well understood by his constituents, perhaps.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8062990\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis certain que cette question n'\u00e9tait pas pertinente, mais je peux comprendre pourquoi le d\u00e9put\u00e9 ne souhaite pas poser une question li\u00e9e au discours que je viens de prononcer; il sait qu'il est l'un des d\u00e9put\u00e9s qui ont d\u00e9j\u00e0 vot\u00e9 \u00e0 plus d'une reprise \u00e0 la Chambre contre une mesure l\u00e9gislative antibriseurs de gr\u00e8ve. Par cons\u00e9quent, je comprends tout \u00e0 fait pourquoi le d\u00e9put\u00e9 refuse de parler du projet de loi ou de me poser une question \u00e0 son sujet. C'est parce qu'il ne veut pas que ses concitoyens comprennent sa volte-face.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/27/pat-kelly-3/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4238/",
"procedural": false,
"source_id": "12463251",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Labour Code",
"fr": "Le Code canadien du travail"
},
"document_url": "/debates/2023/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F27%2F"
}
}