This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-27 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Brenda Shanahan (Ch\u00e2teauguay\u2014Lacolle, Lib.)",
"fr": "Mme Brenda Shanahan (Ch\u00e2teauguay\u2014Lacolle, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8063486\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I was very interested in my hon. colleague's speech. She raised a number of points that will have to be discussed in greater detail at committee. I do have a question about the 18-month delay that everyone has been talking about.</p>\n<p data-HoCid=\"8063487\" data-originallang=\"fr\">I, too, asked why the 18-month wait before coming into force. It seems that it is a matter of expertise and that the Canada Industrial Relations Board needs the time. We do not have as much experience as Quebec or British Columbia.</p>\n<p data-HoCid=\"8063488\" data-originallang=\"fr\">Does my colleague agree that it will take a certain amount of negotiating expertise before the legislation is implemented?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8063486\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le discours de mon honorable coll\u00e8gue m'a beaucoup int\u00e9ress\u00e9e. Elle a justement soulign\u00e9 plusieurs points qui devront \u00eatre discut\u00e9s plus en profondeur en comit\u00e9. J'ai tout de m\u00eame une question en ce qui concerne le fameux d\u00e9lai de 18 mois.</p>\n<p data-HoCid=\"8063487\" data-originallang=\"fr\">Moi aussi, j'ai pos\u00e9 la question \u00e0 savoir pourquoi cela devait attendre 18 mois avant d'entrer en vigueur. Il semble que ce soit une question d'expertise et que le Conseil canadien des relations industrielles ait besoin de ce temps. On n'a pas la m\u00eame exp\u00e9rience qu'au Qu\u00e9bec ou en Colombie\u2011Britannique.</p>\n<p data-HoCid=\"8063488\" data-originallang=\"fr\">Ma coll\u00e8gue est-elle d'accord sur le fait que cela prend une certaine expertise en mati\u00e8re de n\u00e9gociation avant de mettre la loi en vigueur?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/27/brenda-shanahan-1/",
"politician_url": "/politicians/brenda-shanahan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4609/",
"procedural": false,
"source_id": "12464454",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Labour Code",
"fr": "Le Code canadien du travail"
},
"document_url": "/debates/2023/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F27%2F"
}
}