Speech (House debate)

{
    "time": "2023-11-24 11:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Mike Morrice (Kitchener Centre, GP)",
        "fr": "M. Mike Morrice (Kitchener-Centre, PV)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8059115\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, 24 years ago, Mary Jane Patterson left TV production to study at the University of Waterloo. Our community is so fortunate because she would go on to take the reins of a new project, which grew into a 20-person hub for environmental action, a pillar in our community, Reep Green Solutions.</p>\n<p data-HoCid=\"8059116\" data-originallang=\"en\">It was a joy to work hand in hand with her to build support for Waterloo Region\u2019s first-ever climate action plan years ago. I am so proud of how she and others have only upped the ambition in the years since.</p>\n<p data-HoCid=\"8059117\" data-originallang=\"en\"> MJ is not only a friend and a visionary leader, but a mentor to me and to so many in our community. Now, as she gets ready to retire, our community is coming together to thank her for her steadfast leadership and unwavering commitment to give thousands of folks the tools they need to take action, including the gem that is the Reep House for Sustainable Living.</p>\n<p data-HoCid=\"8059118\" data-originallang=\"en\">I send my congratulations to MJ, and also to Patrick Gilbride, incoming executive director at Reep. I cannot think of a better choice to build on the incredible foundation MJ has laid. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8059115\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a 24 ans, Mary Jane Patterson a quitt\u00e9 le milieu de la production t\u00e9l\u00e9visuelle pour aller \u00e9tudier \u00e0 l'Universit\u00e9 de Waterloo. Heureusement pour notre collectivit\u00e9, parce qu'elle a ensuite pris les r\u00eanes d'un nouveau projet, Reep Green Solutions, qui est devenu un p\u00f4le de l'action pour l'environnement et un pilier de la collectivit\u00e9, en plus d'employer 20 personnes.</p>\n<p data-HoCid=\"8059116\" data-originallang=\"en\">Ce fut un grand bonheur pour moi de travailler avec elle pour \u00e9tablir le tout premier plan d'action pour le climat de la r\u00e9gion de Waterloo, il y a des ann\u00e9es. Je suis tr\u00e8s fier de l'ambition qu'elle et ses collaborateurs ont continu\u00e9 de d\u00e9montrer depuis.</p>\n<p data-HoCid=\"8059117\" data-originallang=\"en\">MJ n'est pas seulement une amie et une visionnaire; elle a \u00e9t\u00e9 une mentore pour moi et pour nombre de gens de notre collectivit\u00e9. Maintenant qu'elle s'appr\u00eate \u00e0 prendre sa retraite, les membres de la collectivit\u00e9 se r\u00e9unissent pour la remercier de son leadership in\u00e9branlable et de sa d\u00e9termination absolue \u00e0 donner \u00e0 des milliers de gens les outils dont ils ont besoin pour agir pour le climat, y compris ce joyau qu'est la Reep House for Sustainable Living.</p>\n<p data-HoCid=\"8059118\" data-originallang=\"en\">F\u00e9licitations \u00e0 MJ, et aussi \u00e0 Patrick Gilbride, qui prendra la rel\u00e8ve \u00e0 titre de directeur g\u00e9n\u00e9ral de Reep. Je ne peux imaginer un meilleur choix pour b\u00e2tir sur les fondations solides pos\u00e9es par MJ.</p>"
    },
    "url": "/debates/2023/11/24/mike-morrice-1/",
    "politician_url": "/politicians/mike-morrice/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4629/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12460406",
    "h1": {
        "en": "Statements by Members",
        "fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Retirement Congratulations",
        "fr": "Des f\u00e9licitations \u00e0 l'occasion d'un d\u00e9part \u00e0 la retraite"
    },
    "document_url": "/debates/2023/11/24/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F24%2F"
    }
}