This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-24 12:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Chris Bittle (Parliamentary Secretary to the Minister of Housing, Infrastructure and Communities, Lib.)",
"fr": "M. Chris Bittle (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Logement, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8059438\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the hon. member started his speech by saying that a bill to ban replacement workers was unnecessary. That really speaks to the Conservatives' view on labour rights and their track record in the past under the Harper government. The bill before us is a bill that would allow workers to stand up and be able to receive powerful paycheques.</p>\n<p data-HoCid=\"8059439\" data-originallang=\"en\">Conservatives say they stand up for workers, but when it comes time to vote, why are they always on the other side of workers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8059438\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 a commenc\u00e9 son discours en disant qu'un projet de loi visant \u00e0 interdire les travailleurs de remplacement \u00e9tait inutile. Cela en dit long sur le point de vue des conservateurs sur les droits des travailleurs et sur leur bilan sous le gouvernement Harper. Le projet de loi dont nous sommes saisis permettrait aux travailleurs de d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats et d'\u00eatre bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8059439\" data-originallang=\"en\">Les conservateurs disent qu'ils d\u00e9fendent les travailleurs, mais, quand vient le temps de voter, pourquoi votent-ils toujours contre leurs int\u00e9r\u00eats?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/24/chris-bittle-1/",
"politician_url": "/politicians/chris-bittle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4341/",
"procedural": false,
"source_id": "12460900",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Labour Code",
"fr": "Le Code canadien du travail"
},
"document_url": "/debates/2023/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F24%2F"
}
}