{"time": "2023-11-22 15:45:00", "attribution": {"en": "The Speaker", "fr": "Le Pr\u00e9sident"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8053971\" data-originallang=\"fr\"> I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\">(Bill read the second time and referred to a committee)</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8053971\" data-originallang=\"fr\">Je d\u00e9clare la motion adopt\u00e9e. En cons\u00e9quence, le projet de loi est renvoy\u00e9 au Comit\u00e9 permanent du patrimoine canadien.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\">(Le projet de loi, lu pour la deuxi\u00e8me fois, est renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9.)</p>"}, "url": "/debates/2023/11/22/the-speaker-19/", "politician_url": "/politicians/greg-fergus/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/", "procedural": true, "source_id": "12452631", "h1": {"en": "Private Members' Business", "fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"}, "h2": {"en": "Court Challenges Program Act", "fr": "Loi sur le Programme de contestation judiciaire"}, "document_url": "/debates/2023/11/22/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"}}