This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-22 20:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sameer Zuberi",
"fr": "M. Sameer Zuberi"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8054611\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, we are moving as swiftly as possible on ensuring that the disability benefit is fulsome, is done in full consultation with the disability community and factors in the comments, feedback, expertise and lived experiences of the disability community. We are doing the work to make sure this is done properly, in a fulsome way, and done right.</p>\n<p data-HoCid=\"8054612\" data-originallang=\"en\">From the beginning, our government has been committed to supporting Canadians with disabilities. We are filling in the gaps. Yesterday, the <a data-HoCid=\"263835\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">Deputy Prime Minister</a> tabled our government's next phase of a plan to help create good middle-class jobs and grow a strong, inclusive economy. The disability community is part of our society and economy.</p>\n<p data-HoCid=\"8054613\" data-originallang=\"en\">We are making sure to get this done properly and in full consultation with the community. This is in the spirit of \u201cNothing Without Us\u201d. It helps us ensure that all voices are included, especially the voices of those who have disabilities.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8054611\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, nous agissons aussi rapidement que possible pour que la prestation pour les personnes handicap\u00e9es soit compl\u00e8te, qu'elle soit \u00e9labor\u00e9e en consultation avec la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es et qu'elle tienne compte des commentaires, de l'expertise et des exp\u00e9riences v\u00e9cues par la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es. Nous veillons \u00e0 ce que les choses soient faites correctement, de mani\u00e8re exhaustive et dans les r\u00e8gles de l'art.</p>\n<p data-HoCid=\"8054612\" data-originallang=\"en\">Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir, le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 soutenir les Canadiens handicap\u00e9s. Nous sommes en train de combler les trous. Hier, la <a data-HoCid=\"263835\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">vice-premi\u00e8re ministre</a> a pr\u00e9sent\u00e9 la prochaine phase du plan du gouvernement visant \u00e0 cr\u00e9er de bons emplois pour la classe moyenne et \u00e0 d\u00e9velopper une \u00e9conomie prosp\u00e8re et inclusive. La communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es fait partie de notre soci\u00e9t\u00e9 et de notre \u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"8054613\" data-originallang=\"en\">Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que les choses se fassent correctement et en \u00e9troite concertation avec la communaut\u00e9. Cette d\u00e9marche s'inscrit dans l'esprit du principe \u00ab rien ne doit se faire sans nous \u00bb. Ainsi, toutes les voix seront entendues, notamment celles des personnes handicap\u00e9es.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/22/sameer-zuberi-2/",
"politician_url": "/politicians/sameer-zuberi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4589/",
"procedural": false,
"source_id": "12454677",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion d'ajournement"
},
"h2": {
"en": "Persons with Disabilities",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2023/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"
}
}