The House resumed from October 31 consideration of the motion that Bill C-275, An Act to amend the Health of Animals Act (biosecurity on farms), be read the third time and passed.
", "fr": "La Chambre reprend l'\u00e9tude, interrompue le 31 octobre, de la motion portant que le projet de loi C\u2011275, Loi modifiant la Loi sur la sant\u00e9 des animaux (bios\u00e9curit\u00e9 dans les exploitations agricoles), soit lu pour la troisi\u00e8me fois et adopt\u00e9.
"}, "url": "/debates/2023/11/22/procedural-5/", "politician_url": null, "politician_membership_url": null, "procedural": true, "source_id": "p8054283", "h1": {"en": "Private Members' Business", "fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"}, "h2": {"en": "Health of Animals Act", "fr": "La Loi sur la sant\u00e9 des animaux"}, "document_url": "/debates/2023/11/22/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"}}