This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-22 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8053897\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, this is the minister who stood and had a photo taken with a Nazi that helped Russian propaganda all around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"8053898\" data-originallang=\"en\">The question was about the carbon tax cost on the average Canadian farmer. I have here a power bill from Enbridge for a farm in my riding that has $11,000 in carbon taxes alone. That is today. Now the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> wants to quadruple the tax on Canadian farmers, which will drive up the cost of production, drive food growth out of this country and drive prices up for everyday Canadian families.</p>\n<p data-HoCid=\"8053899\" data-originallang=\"en\">Once again, how much will the average farmer pay in carbon taxes once the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> implements his plan to quadruple the tax?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8053897\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cette ministre s'est fait prendre en photo aux c\u00f4t\u00e9s d'un nazi, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 alimenter la machine de propagande russe.</p>\n<p data-HoCid=\"8053898\" data-originallang=\"en\">La question portait sur le co\u00fbt de la taxe sur le carbone pour l'agriculteur canadien moyen. J'ai ici une facture d'\u00e9nergie d'Enbridge pour une exploitation agricole de ma circonscription. La taxe sur le carbone de cette facture s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 11 000 $. C'est la r\u00e9alit\u00e9 actuelle. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> veut quadrupler la taxe impos\u00e9e aux agriculteurs canadiens, ce qui fera augmenter les co\u00fbts de production, r\u00e9duira la production alimentaire du Canada au profit de l'\u00e9tranger et entra\u00eenera une hausse des prix pour les familles canadiennes.</p>\n<p data-HoCid=\"8053899\" data-originallang=\"en\">Je pose la question de nouveau. Combien l'agriculteur moyen paiera-t-il en taxes sur le carbone une fois que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> aura ex\u00e9cut\u00e9 son projet de quadrupler la taxe?</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/22/pierre-poilievre-22/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12452387",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"
}
}