This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-22 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8053841\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, what they are doing is cutting the food budget of families by raising the tax on the farmers who feed us.</p>\n<p data-HoCid=\"8053842\" data-originallang=\"en\"> Again, there is a common-sense Conservative bill that passed through the House of Commons, against the great protest of the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>, who still wants to quadruple the tax. We are simply asking him to tell his <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">environment minister</a> to resign and let his Liberal-appointed ministers pass the bill.</p>\n<p data-HoCid=\"8053843\" data-originallang=\"en\">What will he pick? Will he pick allowing Canadians to feed their families around the kitchen table, or will he keep his crazy environment minister around the cabinet table?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8053841\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en augmentant la taxe qui s'applique aux agriculteurs qui nous nourrissent, les lib\u00e9raux gr\u00e8vent le budget que les familles consacrent \u00e0 l'alimentation. </p>\n<p data-HoCid=\"8053842\" data-originallang=\"en\"> Je rappelle qu'un projet de loi plein de gros bon sens des conservateurs a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes, malgr\u00e9 les vives protestations <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, qui tient toujours \u00e0 quadrupler la taxe. Nous lui demandons simplement de dire \u00e0 son <a data-HoCid=\"278910\" href=\"/politicians/steven-guilbeault/\" title=\"Steven Guilbeault\">ministre de l'Environnement</a> de d\u00e9missionner et de laisser les autres ministres lib\u00e9raux appuyer le projet de loi. </p>\n<p data-HoCid=\"8053843\" data-originallang=\"en\">Que va-t-il choisir? Va-t-il choisir de laisser les familles canadiennes mettre du pain sur la table ou de laisser son ministre de l'Environnement fou si\u00e9ger \u00e0 la table du Cabinet? </p>"
},
"url": "/debates/2023/11/22/pierre-poilievre-15/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12452275",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2023/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"
}
}