{"time": "2023-11-22 19:55:00", "attribution": {"en": "Mr. Michael Kram", "fr": "M. Michael Kram"}, "content": {"en": "

Madam Speaker, in the Liberal parliamentary secretary's original response from last month, he said, \u201cIt is really shameful that the Conservative Party would use this humanitarian situation to peddle conspiracy theories.\u201d I find the use of the word \u201cshameful\u201d to be very interesting. What exactly is it that the Liberals find to be shameful?

\n

Do the Liberals think that it was shameful for German Chancellor Olaf Scholz to go to the Middle East to buy oil and gas after the Prime Minister gave him the cold shoulder? Is it shameful for other European countries to buy LNG from Qatar, given the Prime Minister's statements? Do the Liberals think that the 6,000 people who worked on the Coastal GasLink LNG project should be ashamed for providing clean, ethical Canadian energy to the world?

", "fr": "

Madame la Pr\u00e9sidente, lorsque le secr\u00e9taire parlementaire lib\u00e9ral a r\u00e9pondu \u00e0 ma question initiale le mois dernier, il a dit ceci: \u00ab [...] il est vraiment honteux que le Parti conservateur se serve de cette situation humanitaire pour diffuser des th\u00e9ories du complot. \u00bb Je trouve l'utilisation du mot \u00ab honteux \u00bb tr\u00e8s int\u00e9ressante. Qu'est-ce que les lib\u00e9raux trouvent honteux exactement?

\n

Les lib\u00e9raux pensent-ils qu'il est honteux que le chancelier allemand Olaf Scholz se tourne vers le Moyen\u2011Orient pour acheter du p\u00e9trole et du gaz apr\u00e8s que le premier ministre a fait la sourde oreille? Est-il honteux que d'autres pays europ\u00e9ens ach\u00e8tent du gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 du Qatar, \u00e9tant donn\u00e9 les d\u00e9clarations du premier ministre? Les lib\u00e9raux pensent-ils que les 6 000 personnes qui ont contribu\u00e9 au projet de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 de Coastal GasLink devraient avoir honte de fournir au monde de l'\u00e9nergie canadienne propre et \u00e9thique?

"}, "url": "/debates/2023/11/22/michael-kram-2/", "politician_url": "/politicians/michael-kram/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4511/", "procedural": false, "source_id": "12454628", "h1": {"en": "Adjournment Proceedings", "fr": "Motion d'ajournement"}, "h2": {"en": "Oil and Gas Industry", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2023/11/22/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"}}