This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-11-22 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands, Lib.)",
"fr": "M. Mark Gerretsen (Kingston et les \u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8053982\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have two petitions to present today.</p>\n<p data-HoCid=\"8053983\" data-originallang=\"en\">The first is from a number of Canadians who are calling to the attention of the government the Intergovernmental Panel on Climate Change's most recent report, which has warned against repeating temperatures over the next two decades that will bring widespread devastation and extreme weather. They also bring to the government's attention that this impacts Canada today, with increased flooding, wildfires and extreme temperatures.</p>\n<p data-HoCid=\"8053984\" data-originallang=\"en\">The petitioners are calling on the Government of Canada to move forward immediately with bold emissions caps for the oil and gas sector that are comprehensive in scope and realistic in achieving the necessary targets that Canada has set to reduce emissions by 2030.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8053982\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai deux p\u00e9titions \u00e0 pr\u00e9senter aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"8053983\" data-originallang=\"en\">La premi\u00e8re est sign\u00e9e par un certain nombre de Canadiens qui attirent l'attention du gouvernement sur le plus r\u00e9cent rapport du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019\u00e9volution du climat, qui nous pr\u00e9vient que la hausse des temp\u00e9ratures au cours des deux prochaines d\u00e9cennies provoquera une d\u00e9vastation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Les p\u00e9titionnaires attirent \u00e9galement l'attention du gouvernement sur le fait que le Canada ressent maintenant les effets des changements climatiques, qui se traduisent par une augmentation des inondations, des feux de for\u00eat et des temp\u00e9ratures extr\u00eames.</p>\n<p data-HoCid=\"8053984\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent au gouvernement du Canada d'instaurer imm\u00e9diatement, dans le secteur p\u00e9trolier et gazier, des plafonds d'\u00e9mission ambitieux, r\u00e9alistes et de grande port\u00e9e qui permettront au Canada d'atteindre les objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions qu'il s'est fix\u00e9s \u00e0 l'horizon 2030.</p>"
},
"url": "/debates/2023/11/22/mark-gerretsen-1/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "12452660",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Climate Change",
"fr": "Le changement climatique"
},
"document_url": "/debates/2023/11/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F11%2F22%2F"
}
}